Présentation

  • Le blog de la famille GUILLAIS LE MOAL
  • : Octobre 2009, Sabine, Gilles, Ewen (13 ans) et Maëlle (9 ans) partent pour un an, à bord de leur voilier Hédone (coque alu, 15 m) . Vous trouverez des photos du bateau dans la rubrique ALBUM ci-dessous.

Rechercher


Publié dans : Retour

Départ de La Corogne à 11h30 ce vendredi matin sous le grand soleil mais sans grande motivation pour cette dernière traversée qui nous ramène à la dure réalité !! Deux heures après, nous sortons de la ria et prenons cap au 45°, droit sur l’embouchure de la Vilaine ! Après le coup de vent de cette semaine, la mer est encore assez formée avec une houle de 2 à 3 mètres et, avec à peine 10 nœuds de vent, les voiles sont déventées en haut des vagues et claquent constamment ; nous sommes donc obligés de mettre le moteur.

Nous longeons les grandes falaises de la pointe nord-ouest de la Galice jusqu’en fin de journée puis la côte disparaît, c’est la pleine mer. Pour la première nuit, Gilles a droit comme d’habitude à sa petite averse (en une année, Sabine la chanceuse n’aura, elle, pas eu une seule goutte de pluie pendant ses quarts !) mais samedi et dimanche, ciel totalement dégagé et chaleur, malheureusement avec la plupart du temps moins de 10 nœuds de vent et… pile de face !!! Nous qui espérions une belle allure au portant ou de travers pour la traversée du Golfe de Gascogne, ce sera bout pendant 3 jours (du vent de nord-est !!!) et donc moteur, moteur, moteur heureusement sur une belle mer plate et sous le grand soleil …

Dans la journée de samedi, nous croisons à 6 reprises de grands groupes de dauphins; ils sont bien joueurs pour une fois et viendront même s’amuser autour du bateau pendant la nuit lors de nos heures de veille.

La solitude des quarts de la dernière nuit donnera lieu à quelques scènes légèrement délirantes : « embrassage » de mascotte, larmes, remerciements incantatoires au bateau … Bon, la mer rend un peu mystique (pour pas dire fou), surtout dans les dernières heures d’un voyage d’un an et nous sommes tellement fiers de le ramener à bon port notre beau bateau jaune !!!

Vers minuit, nous apercevons les premières lumières de la France. Lundi matin, superbe lever de soleil sur Belle-Île et Houat. Au réveil, les enfants exultent … les parents un peu moins. Nous passons l’écluse d’Arzal (bondée !) à midi sous une chaleur étouffante, premières retrouvailles avec les proches. A 14 heures, le bateau est amarré à La Roche-Bernard et le soir, bonne bouffe avec les copains.

Mardi matin, nous amenons Hédone au port de Foleux où il est sorti de l’eau (nous allons devoir lui refaire une beauté avant de le mettre en vente !). C’est la fin de la belle aventure …


Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires

Publié dans : Espagne - Galice

Traversée de 9 heures entre Camariñas et La Corogne où nous arrivons en fin de journée. Pas de vent et, malheureusement pour le paysage, beaucoup de brouillard sur une bonne partie du trajet ; nous étions plutôt rassurés d’avoir le radar car il y avait pas de mal de voiliers sur l’eau qui profitaient comme nous de l’accalmie pour bouger et on n'y voyait vraiment rien.

La Corogne est vraiment une très jolie ville qui vaut le détour et comme le temps ne se prête pas à un départ immédiat (avis de coup de vent sur le Golfe avec vagues de 6 à 8 mètres !), on prend le temps de se balader dans les petites rues et de visiter la Tour d’Hercule, le phare le plus vieux du monde. On a eu droit aussi dimanche soir dernier à un remake footballistique de 98, version espagnole, et c’était bien sympa d’être là pour voir ça !!

Comme à chaque fois, le mauvais temps fait rentrer les voiliers dans les marinas et nous rencontrons de très nombreux bateaux français dont plusieurs reviennent comme nous d’une année sabbatique. Les enfants ont fait avec bonheur la connaissance de pleins de nouveaux copains (cela faisait deux mois que nous n’avions pas croisé d’enfants de leur âge).

Enfin, la bonne fenêtre météo s’annonce demain vendredi 16 pour traverser le Golfe de Gascogne. Nous devrions arriver si tout se passe bien dans la matinée du lundi 19 à l’écluse d’Arzal. La balade sera gratuite (ou du moins pas trop chère !) pour toute personne qui souhaiterait faire avec nous la remontée de la Vilaine jusqu’à La Roche-Bernard !! Comme on ne sait pas exactement à quelle heure on passera l’écluse (entre 9 et 12 heures), appelez-nous sur le portable de Gilles dimanche soir ou lundi dès potron-minet, vous tomberez sur l’homme ou la femme de quart et on sera plus fixés sur notre heure d’arrivée.

A tout de suite !!!!!!!


Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires

Publié dans : Espagne - Galice

Dès le lendemain de notre arrivée à Bayona, on se dépêche pour faire dans la matinée les courses, les douches, le grand ménage dans le bateau et le plein de gasoil (les enfants râlent : « c’est trop speed !! ») pour rejoindre ensuite en 2 heures de « rase-cailloux » les Islas Cies, avec LE mouillage de rêve sur la longue plage de sable blanc d’une île vallonnée et boisée ; vraiment très belle.

Nous regrettons de devoir repartir dès le lendemain matin à 7 heures (hé oui, année sabbatique ne rime pas toujours avec grasse mat’) mais nous voulons passer le fameux cap Finisterre avant la dépression annoncée pour les prochains jours. Dix heures de navigation pour cette journée du 1er juillet, sur une véritable … mer d’huile avec du coup partie de « jeu de 7 familles » juste devant le terrifiant Cap Finisterre !! Nous arrivons à 20 heures à Camariñas, très tranquille petite marina dans un port de pêche : tout ce qu’on aime pour attendre tranquillement la fin du mauvais temps. Nous nous réveillons d’ailleurs le lendemain sous le crachin ; la côte ici ressemble incroyablement à la côte bretonne avec quand même quelques degrés en plus (sauf dans l’eau, vraiment glaciale mais Sabine s’est baignée quand même !).

Nous restons bloqués une semaine à Camariñas par 20-25 nœuds de vent constant mais sous un soleil radieux. Nous en profitons pour faire quelques pêches à pied : moules, palourdes et même un poulpe pêché par Ewen ! La marina s’est remplie de bateaux, essentiellement français, qui attendent comme nous que passe la dépression et nous faisons une fois de plus des rencontres bien sympas. Nous avons vibré hier soir avec les Espagnols lors de la demi-finale de la Coupe du Monde de foot et l’ambiance dans le petit bistrot du port, bondé de locaux et de tous les voileux de la marina, était franchement délirante !

Il ne nous reste plus qu’une dernière étape, La Corogne (départ demain 09 juillet normalement), avant la traversée du Golfe de Gascogne pour le grand retour en France.

 Cap Finisterre (franchement pas très impressionnant, que des grandes gueules les marins !!!)

 Cap Finisterre

Partie de cartes devant le Cap Finisterre

 P1040464

Ewen et son poulpe : pas peu fier le pêcheur !

 

P1040495


Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés